Realizzazioni

2020

2020 Inizio progetto "CASA DI PIERO"
Inizio progetto "CASA DI PIERO"
 
IT: Tetezana Mada, Tetezana Onlus Italia, Mais Onlus Italia e Ambasciata del Madagascar in Italia hanno concordato nel maggio 2019 di condurre congiuntamente un progetto di cooperazione internazionale: costruire una casa per gli studenti provenienti dalle province che vorrebbero continuare i loro studi ad Antananarivo.
 
È una grande gioia annunciare ora che i lavori sono in corso e con buon andamento. MAIS Onlus ha presentato il progetto all'Otto per mille della chiesa Valdese che ha concesso un finanziamento con il quale coprire una parte dei costi.. La rimanente parte dei costi dovrà essere sostenuta congiuntamente dalle associazioni. Cogliamo quindi l'occasione per lanciare un invito a partecipare e dare un proprio contributo.
Anche il Comune Rurale di Alasora ha svolto un ruolo attivo concedendo gratuitamente la licenza edilizia. I lavori, affidati alla Società e Stabilimento ROJO, sono iniziati verso la fine di settembre e si concluderanno entro la fine dell'anno.
 
"CASA DI PIERO" è il nome che verrà dato all'edificio, in omaggio a Piero (Pietro) Carta, compianto presidente dell'Associazione MAIS Onlus, scomparso nel gennaio 2020, che molto si era impegnato per il progetto.
 
Piero (Pietro) Carta era un pediatra devoto. Lui e sua moglie, Sandra, non avevano figli, ma hanno dedicato il loro tempo, le loro capacità, i loro soldi in diverse azioni sociali a favore di giovani e bambini..
 
Il nome italiano PIETRO, semplificato in PIERO, significa letteralmente “roccia, “pietra” e racchiude l'omaggio e il messaggio da diffondere. Ci auguriamo quindi che tutto sia solido come una pietra, solido come una roccia, con un unico obiettivo: un futuro migliore per giovani e bambini svantaggiati.
 
  
 
La sede dell'associazione Tetezana prima del lavoro   e durante il lavoro
_______________________
 
FR: Tetezana Mada, Tetezana Onlus Italie, Mais Onlus Italie et l'Ambassade de Madagascar en Italie se sont convenus ; au mois de mai 2019 lors d’un rencontre à Rome ; de conduire ensemble un projet de construction d’un gite d’accueil pour les jeunes universitaires venus des localités éloignées pour poursuivre leurs études à Antananarivo.
 
Mais Onlus Italie a ainsi soumis ledit projet au programme 8x1000 (Otto per mille) de l’Eglise Vaudoise Italie qui a accordé une partie du financement nécessaire permettant le commencement des travaux. L’autre partie manquante est supportée solidairement par les trois associations. Nous profitons ainsi de l’occasion pour lancer un appel à contribution à l’endroit de tous.
 
C’est avec une immense joie que nous vous annonçons ainsi que les travaux sont en cours et en bonne voix. Pour sa part, la Commune Rurale d’Alasora a également joué un rôle actif en accordant gratuitement le permis de construire à titre de participation. Les travaux, confiés à l'Entreprise et Établissement ROJO, ont commencé vers la fin du mois de septembre pour être achevés avant la fin de l’année.
 
«CASA DI PIERO», tel est le nom que le bâtiment portera, en hommage au regretté Piero (Pietro) Carta, président de l’Association MAIS Onlus qui nous a quitté en janvier 2020.
Piero (Pietro) Carta fut un pédiatre dévoué. Lui et sa femme, Sandra, n'avaient pas d'enfants, mais ont consacré leur temps, leurs compétences, leurs argents dans plusieurs actions en faveur des jeunes et enfants.
Le prénom italien PIETRO, simplifié en PIERO, signifie littéralement PIERRE et englobe l’hommage et le message à diffuser. On espère ainsi que tout sera aussi solide qu'une pierre, aussi solide qu’un rocher, dans un seul et même objectif : un meilleur avenir pour les jeunes et enfants défavorisés.
 

            Portare l' acqua dal pozzo come partecipazione della comunità della zona al progetto.

 
Per i vostri contributi - Pour vos aimables contributions :
Causale : Progetto Sad - Fase 2
  • In Italia :
Intestato a Tetezana Onlus
bollettino di c/c postale n. 76916196
bonifico su c/c postale IT53 T076 0103 2000 0007 6916 196
 
oppure
  • In Madagascar:
MVola 034 14166 31
Tetezana Mada presso BNI Madagascar N ° 00005 00075 70204040001 69
 
 
2020 Tantaran'i Noavisoa
Tantaran'i Noavisoa
 
Am-pifaliana no izarana aminareo ny tantaran’i Noavisoa telo mianadahy…
 
Noavisoa sy Manoy ary Sambatra dia mpianadahy, kamboty reny, monina ao Ampahitrizina. Manana iray tam-po telo vavy koa izy ireo, dia i Marie sy Haja ary Fanampiana, saingy efa nanambady sy niteraka avokoa. Ny ankamaroan’ny any ambanivohitra, tany lavitr’andriana any moa, dia mampalahelo fa ny ankabeazan’ny ankizy na dia vao 16 taona monja aza dia mijanona amin’ny fianarana ary alefan’ny ray aman-dreny manambady ... Vitsy amin’ireo fokontany rahateo no manana CEG na LISEA hany ka vao mahavita ny kilasy faha-5 (7ème) ny ankamaroan’ireo zaza dia mijanona na afa-panadinana na tsia.
 
Ampahitrizina dia fokontany kely iray ao anatin’ny kaominina ambanivohitra Ambohitrolomahitsy. Lalan-tàny atao dia an-tongotra sahabo ora 2 eo ho eo Ampahitrizina raha miainga eo Talatanivolonondry. Ity farany kosa dia 30km mahery avy eto an-drenivohitra.
Zanaka tantsaha araka izany izy telo dahy, tsy misy fidiram-bola matotra fa mivelona amin’ny fambolena sy fiompiana kely. Soa fa manan-talenta amin’ny fanamboarana sarety ny rainy, ka rehefa mba mahazo komandy dia misy ihoriranana kely.
 
Noavisoa sy Manoy no misitraka ny tetikasa “Soutien à distance” eto anivon’ny fikambanana Tetezana. I Sambatra kosa dia olon-tsotra tsara sitrapo hatreto no manampy azy amin’ny lafiny fianarana. Kilasy faha-sivy, hanala ny fanadinana hahazoana ny mari-pahaizana BEPC izy izao. Tsy mbola misy LYCEE moa ao Ampahitrizina, ka ho hita eo ihany ny mahakasika azy raha tafita soa aman-tsara amin’io fanadinana io izy.
I Noavisoa dia mamarana ny fianarany hivoaka ho mpitsabo mpanampy amina sekoly ambony tsy miankina iray ao Antanimena. Manoy kosa dia taona faharoa amin’ny sekoly teknika ao Ankazondandy, tanàna kely iray 65km miala an’Antananarivo, ary mianatra manokana momba ny tao-trano na BTP.
 
    
 
Anisan’ny iray tamin’ireo toeram-pitsaboana nanatanterahan’i Noavisoa ny fizaran’asa tsy maintsy atao mandritry ny taom-pianarany ny CSB1 Ampahitrizina, itantsika amin’ny sary. Tao anatin’izao vanim-potoan’ny hamehana ara-pahasalamana izao, izay nikatonan’ny sekoly rehetra dia afaka nanao fizaran’asa an-tsitra-po na “stage bénévole” tao amin’ny CSB1 Ampahitrizina i Noavisoa. Isaorana manokana eto ireo tompon’andraikitra nahafahany nanao izany. Manoy sy Sambatra moa tsy manan-tsafidy fa dia manampy an’i dada amin’ny asa aman-draharaha fanao eny ambanivohitra, toy ny maka kitay, na miava pitipoa.
 
Ankehitriny i Noavisoa dia miroso amin’ny fanomanana tsikelikely ny fanadinana famarana-taona ka manomboka mikarakara sy manoratra ny boky. Efa voatendry rahateo ny “encadreur” hanaraka azy amin’izany eo anivon’ny sekoly. Misimisy ihany ny fandaniana amin’ny fanatanterahana izany, ankoatry ny sarany tsy maintsy aloa amin’ny sekoly koa raha misy terem-panahy hanolo-tànana ny TETEZANA amin’ny fanohanana azy dia raisina am-pitiavana.
 
Zaraina ihany koa izao zava-misy izao mba ho fanentanana antsika rehetra, satria inoana fa samy manana "ambanivohitra" ny ankamaroan-tsika, ary tena mila jerena akaiky sy tohanana araka izay azo atao ireo ankizy sy tanora any lavitra any mba hanana ho avy mamiratra kokoa fa tsy sanatria ny fanambadiana aloha loatra no hany vahaolana ho an’ireo ray aman-dreny any an-tany lavitra any...
 
-------------------------
 
 
 

Bonjour à tous, nous sommes heureux de vous partager la petite histoire de Noavisoa, Manoy et Sambatra ; tout en espérant que cela vous aidera à continuer à nous tendre la main dans cette noble devoir de venir en aide à ses semblables sans rien attendre en retour, si ce n’est de voir les jeunes soutenus par le projet « Soutien à distance » progresser et réussir dans leur vie.

Noavisoa, Manoy et Sambatra font partie d’une fratrie de 6 enfants. Ils ont perdu leur mère en 2017 suite à une maladie qui a consumé toute la famille moralement et financièrement. Les trois autres sœurs, Marie, Haja et Fanampiana sont déjà mariées et mères de famille malgré leur si jeune âge. C’est triste mais dans les zones assez reculées comme Ampahitrizina, leur terre natale, les jeunes filles, encouragées ou forcées indirectement par les parents, se marient précocement, même à 15 ans. Beaucoup de ces localités ne disposent que d’établissements scolaires primaires ou EPP, et la plupart des enfants arrêtent leurs études au niveau 7ème

Ampahitrizina, est un petit village qui se trouve à 2 heures de route à pied de Talatanivolonondry, là où les « koba » et « saosisy » sont si fameux. Ce dernier est à 30 km de la ville d’Antananarivo.
Leur père est un petit agriculteur sans revenue fixe,  qui s’efforce tant bien que mal à faire vivre sa famille. Heureusement qu’il a un talent exceptionnel dans la fabrication de charrette à bœufs  qui lui fait gagner un peu d’argent  quand il en reçoit des commandes.

Noavisoa et Manoy sont soutenus par le Projet Soutien à Distance de Tetezana. Sambatra, quant à lui est aidé par une simple famille pour l’instant. Il passera cette année l’examen officiel pour l’obtention du BEPC. Comme il n’y a pas de lycée à Ampahitrizina, son parcours scolaires reste incertain mais bien évidement Tetezana ne pourrait rester les bras croisés en cas de besoin.

Noavisoa est en dernière année de formation paramédicale, parcours infirmier, dans une université privée de la ville où  elle est hébergée chez sa famille d’accueil. Manoy est en deuxième année BTP à Ankazondandy, un petit village à 65km de la ville.

Malgré les difficultés auxquelles elle a du faire face, Noavisoa est restée assez combative et ne veut rien lâcher jusqu’à ce qu’elle obtienne son diplôme d’infirmière afin de pouvoir à son tour venir en aide aux autres de par ses compétences.
Pendant la fermeture des écoles et universités à cause de la pandémie de Covid19 ; Noavisoa a pu continuer un stage bénévole au sein du CSB1 d’Ampahitrizina ; si Manoy et Sambatra n’ont eu de choix que de rester chez leur père et aider ce dernier dans les activités rurales.
Actuellement, Noavisoa doit commencer à se préparer pour la présentation de sa mémoire de fin d’études. Ce qui implique beaucoup de frais supplémentaires, ne serait-ce que le forfait à payer selon la grille tarifaire appliquée au sein de l’université où elle suit ses études, chiffré à presque 1.000.000 MGA.

Comme nous le savons tous, Tetezana Mada et Tetezana Italie subissent aussi les impacts de la crise sanitaire liée au Covid19, et ne peuvent pas pour l’instant organiser les différentes activités pour collectes de fonds comme à l’accoutumé.

Alors, une fois de plus, nous lançons un appel à votre solidarité, comme  il y a aussi la prochaine rentrée scolaire à laquelle nous devons faire face. Nous restons positifs et comptons sur vos aimables soutiens, ce dont nous vous en remercions vivement par avance.

Ensemble, nous pourrons continuer à avancer dans le bon sens… Infiniment merci…

 

 

2020 Risultati CEPE

Risultati CEPE

Che gioia, che felicità, una percentuale di successo del 100% nell'esame per ottenere il CEPE. (primo esame statale per la quinta elementare per poter entrare alle medie)

Forse insignificante per alcuni, ma un grande passo avanti per i nostri piccoli. I nostri complimenti ad Anja, Farasoa, Jimmy e Manova per aver aperto il nuovo capitolo della scuola secondaria…

Congratulazioni anche a tutti i sostenitori senza i quali gli sforzi di Tetezana e dei bambini sarebbero vani.

In bocca al lupo a chi sosterrà ancora gli esami presto ...

 

  

2020 Notizia dal centro
Notizia dal centro  2020
 
Dalla responsabile di Tetezana Mada
 
Siamo lieti dopo molto tempo sia per via di chiusura per la restrizione del covid-19, per motivi personali e di salute, solo ora possiamo condividere le seguenti notizie e informazioni:
- Sempre prima della chiusura, abbiamo sempre cercato di pulire e igienizzare la scuola e l'area circostante.
 
- Durante il blocco, il maestro Jeanvio si è recato a casa ciascuno dei bambini per consegnare i compiti, ecc. come prima.
 
- A tutte le famiglie del progetto Sostegno a distanza sono state fornite mascherine extra oltre alle precedenti e sono state incoraggiate e invitate a seguire tutte le misure di prevenzione.
 
Vorremmo cogliere l'occasione per esprimere i nostri sinceri ringraziamenti alla signora Lyvah per la donazione di idro-gel alcolico e al signor Rivo per averci aiutato durante la sessione di disinfetazione.
Continueremo a lanciare il nostro appello alla solidarietà in questi tempi difficili.
 
Grazie di cuore.

 
MG : Faly miarahaba antsika indray taorian’izay fotoana ela ela izay, noho ny antony manokana sy ara-pahasalamana moa dia izao vao afaka mampita amintsika ireto vaovao sy maresaka vitsivitsy ireto :
- Nandritra ny fotoana rehetra nialoha ny fihibohana tanteraka dia niezaka hatrany izahay nanao ny fanadiovana sy famendrahana “eau javellisée” ny trano fianarana sy ny manodidina rehetra
- Tao anatin’ny fotoana fihibohana kosa, dia i ramose Jeanvio no nanatona ny ankizy tsirairay nanatitra enti-mody sns toy ny tany aloha
- Nozaraina aro-tava fanampin’ireo efa nomena teo aloha avokoa ireo ankohonana rehetra tohanan’ny fikambanana amin’ny tetikasa Soutien à Distance ary narahana fanentanana sy fanamafisana ireo fepetra rehetra tsy maintsy arahana sy ajaina izany
Antitranterina ny fisaorana an-dRamatoa Lyvah Ramaherison tamin’ny fanolorana Gel hydro alcoolique ary Atoa RIVO tamin’ny fanomezan-tànana nandritra ny fotoana famendrahana. Mbola manao antso avo hatrany moa izahay ho anareo tsara sitra-po entanim-pitiavana hanampy sy hanolotra izay foinareo satria tena mila izany ny fikambanana ankehitriny araka ny lahatsoratra sy antso efa natao tany aloha. Misaotra indrindra!

 

2020 EMERGENZA COVID-19 Madagascar
EMERGENZA COVID-19 Madagascar.
 
Di fronte alla pandemia COVID19 che imperversa in tutto il mondo, lo stato di emergenza sanitaria è stato dichiarato su tutto il territorio nazionale malgascio il 21 marzo 2020, con le misure restrittive conseguenti, in particolare per Analamanga (Antananarivo), Antsinanana (Toamasina )e Haute Matsiatra (Fianarantsoa).
Il governo malgascio, così come altri enti pubblici e privati, da allora ha lavorato per fornire ed adottare misure di sostegno, in particolare per coloro che sono colpiti direttamente dalla crisi e per le famiglie vulnerabili. L'associazione Tetezana si è mobilitata con la piattaforma "Solidarité Madagascar" creata sui social network e composta da cittadini che vivono in Madagascar e dalla diaspora malgascia in tutto il mondo per dare il loro contributo. Le famiglie sostenute dall'Associazione Tetezana hanno potuto beneficiare anche loro di kit alimentari detto PPN ( composto da riso, fagioli secchi, olio, zucchero, sale, latte in scatola, candele e sapone e ovviamente le maschere protettive adatte a tutte le dimensioni).
 
L'uso obbligatorio di maschere protettive è stato imposto dal governo e qualsiasi infrazione in tal senso sarà punibile. La distribuzione dei kit ha avuto luogo presso la sede di Tetezana il giovedì 23 aprile, dove abbiamo anche organizzato sessioni di sensibilizzazione sui gesti di barriera e su cosa fare in relazione alla pandemia. Per le famiglie che non vivono nel quartiere, i kit sono stati consegnati nelle loro case.
I nostri sinceri ringraziamenti a tutti coloro che hanno contribuito direttamente o indirettamente al successo di questa grande azione.
 
Avremmo ancora tanto da fare per cui chiediamo, a chi vorrà aiutarci, anche con contrubuto anche piccolo. Chi vuole può farlo tramite il bonifico bancario o mettendosi in contatto con noi.
Grazie di cuore.
 
Come effettuare una donazione:
Tramite bollettino postale:
- intestato a "Tetezana onlus "
- c/c postale n. 76916196
Tramite bonifico:
- intestato a "Tetezana onlus
- IBAN IT53 T076 0103 2000 0007 6916 196
 
  
 
-----------------
 
MG : Ny alatsinainy 21 martsa 2020 no nanomboka nihatra teto amin’ny tanin’ny Repoblikan’i Madagasikara ny hamehana ara-pahasalamana noho ny valan’aretina COVID19, ary anisan’ny fepetra tamin’izany ny fiatoan’ny fampianarana sy ny fihibohana an-trano. Nanomboka teo dia samy nanao ezaka na ny fitondram-panjakana na ireo fikambanana samihafa. Amin’ny mbola maha tany an-dalam-pandrosoana sy sahirana an’i Madagasikara moa dia mafy kokoa ho an’ireo ankohonana tena sahirana ny fiatrehana ny zava-misy.
Nisy araka izany ny fiaraha-mientan’ireo Malagasy eto an-toerana sy ireo miely maneran-tany na ny Diaspora ka nivondrona tanatin’ny tambazotra atao hoe “Solidarité Madagascar”, ary nikarakara hetsika ho fanampiana ireo tena sahirana. Nandray anjara mavitrika tamin’izany ihany koa ny Association Tetezana ka nahafahan’ireo ankohonana sahirana tohanan’ny fikambanana nisitraka anjara fanampiana.
 
Ny alakamisy 23 aprily lasa teo no nozaraina teto amin’ny foiben-toerana izany (vary, voamaina, menaka, siramamy, sira, ronono amin’ny boaty, savony, labozia ary aro-tava ho an’ny ankizy, ny tanora ary ny olon-dehibe). Ho an’ireo ankohonana tsy mipetraka eny an-toerana kosa dia naterina isan-tokantrano ny anjara fanampiana. Nisy hatrany ny toromarika sy fanentanana mahakasika ny fisorohana ny fiparitahan’ny valan’aretina. Marihina moa fa araka ny lamina farany napetraky ny fitondram-panjakana dia tsy maintsy manao aro-tava avokoa ny rehetra manomboka ny alatsinainy 27 aprily, ka izay tratra mandika izany dia hiharan’ny sazy avy hatrany.
 
Antitranterina ny fisaorana eram-po eran-tsaina an’ireo rehetra nandray anjara tamin’ny fomba maro isan-karazany, na alavitra na akaiky, na ara-kevitra, na ara-bola, na ara-pitaovana, na ara-potoana sy ny sisa, ary indrindra ireo nirotsaka an-tsehatra mivantana nanatanteraka ny fandaminana sy ny asa. Ny Tompo anie hamaly fitia.

 

 

 

2020 Buona Pasqua

Auguri di buona Pasqua! - Tratry ny Paka

 

2020 Covid-19 Madagascar

 
Eccolo, lo Stato malgascio ha annunciato nuove misure in relazione alla pandemia di COVID-19.
 
Tutte le scuole del Madagascar rimarranno quindi chiuse per 15 giorni dal 23 marzo. Anche il nostro progetto di sostegno è interessato da questa misura. Quindi, i bambini rimarranno a casa. Abbiamo spiegato loro che non è una vacanza e li abbiamo incoraggiati a ripassare quanto già studiato e a svolgere esercizi e anche molte letture. Abbiamo fatto vedere ció che sta accadendo nel mondo attraverso diversi media per aver la consapevolezza della situazione e, soprattutto, per trasmettere loro il messaggio che non c'è motivo di allarmarsi soprattutto se si seguono le istruzioni alla lettera.
 
Alle famiglie è stato chiesto di porre domande se ne hanno. Speriamo solo che questa situazione finisca presto e non sarà altro che un brutto ricordo.
Cerchiamo di essere positivi, responsabili e di aiutarci a vicenda il più possibile.
 
2020 Sostegno per Covid-19
Sostegno per Covid-19
 
Dal Madagascar i bimbi e i ragazzi ci hanno mandato un messaggio per sostenerci in questo momento per la pandemia Covid-19 .
Grazie!
siamo solidali con voi 
2020 Notizia dal centro
Dal nostro referente in loco.
 
Buongiorno
Ci stiamo preparando per gli esami del secondo trimestre dell'anno scolastico. I corsi sono dedicati alle revisioni e allo studio delle varie materie standard. I bambini faranno il "test periodico" preso la sede di Tetezana sabato 7 marzo.
Nei giorni successivi, le materie con cui i bambini hanno maggiori difficoltà saranno rafforzate, per aiutarli a far fronte meglio agli esami nelle rispettive scuole che probabilmente si svolgeranno prima delle vacanze pasquali.
Dopo la scuola, i bambini si prendono cura della sede con piccole pulizie e i genitori a turno puliscono ogni sabato.
Naturalmente, passiamo sempre il tempo anche a giocare e leggere, e il sabato c'è un piccolo spuntino prima di tornare a casa.
 

MG : Anatiny tsara amin’ny telovolana faharoa isika izao. Miomana amin’ny fanadinana ahazoana ny filazam-pahaizana faharoa ny ankizy sy ny mpampianatra. Amin’ny sabotsy 7 martsa ho avy izao no hatao ny karazana fanadinana andrana eto anivon’ny fikambanana, na ilay antsoina hoe “test périodique”. Aorian’io dia ezahana ny fanamafisana ireo taranja tena hita fa misy lesoka, mandrapaha-tongan’ny fanadinana hatrehan’ireo ankizy any an-tsekoliny avy, izay heverina ho vita mialohan’ny fialan-tsasatry ny Paska.
Rehefa avy mianatra moa dia mifandrimbona manadio ny ankizy. Misy hatrany ihany koa ny fotoana atokana ialàna voly amin’ny kilalao samihafa, ary koa ny vaky boky. Isaky ny sabotsy dia tsy tapaka hatrany ny ody am-bava-fo mialohan’ny fodiana.
 
 
FR : En plein milieu du second trimestre, on se prépare aux examens pour le deuxième bulletin de l’année scolaire. Les cours sont consacrés aux révisions et aux traitements des divers sujets-types. Les enfants vont passer le « test périodique » au site le samedi 7 mars. Les jours d’après, on renforcera surtout les matières avec lesquels les enfants ont le plus de difficultés, pour les aider à mieux affronter les examens dans leurs écoles respectives, qui auront lieu sans doute avant les vacances de Pâques.
Après les cours, les enfants s’attèlent au petit nettoyage, si les parents s’occupent à tour de rôle tous les samedis d’un grand nettoyage.
Bien sur, on consacre toujours du temps pour jouer et lire, et les samedis, une petite collation avant de rentrer chez soi.
 
2020 Scambio di auguri
Scambio di auguri 2020
 
È sempre un grande piacere condividere le notizie all'interno della nostra associazione.
Le seguenti foto sono state scattate durante il primo incontro dell'anno con bambini e genitori del progetto Sostegno a Distanza.
All'ordine del giorno:
- Scambio di auguri e condivisione di varie notizie.
- Congratulazioni alle nostre ostetriche Rova e Lancia che hanno colto l'occasione per inviare i loro sinceri ringraziamenti alla grande famiglia di Tetezana Mada e Onlus, (per ora stanno facendo lo stage). Come simbolo di ringraziamento hanno offerto dei biscotti a tutti i bambini del progetto.
- Osservazioni e controllo rispetto ai risultati della pagella del primo trimestre: buon risultato in generale, nonostante alcuni segni negativi ...
- Salute: alcuni bambini dovranno consultare specialisti in oftalmologia per problemi agli occhi (e cercheremo medici per questo).
- anche questa volta abbiamo fatto la distribuzione di saponi e dentifrici.
- e come sempre abbiamo conclusa con una merenda insieme.

--------------------
FR : c’est toujours un grand plaisir de vous partager à travers cette page les news au sein de notre association. C’est vrai, des fois ce n’est pas en temps réel, et il faut bien comprendre que ce n’est pas volontaire et qu’on fait de notre mieux… (Mino…)
Les photos qui suivent ont été prises lors de notre réunion mensuelle avec les enfants et parents soutenus par le projet SaD.
A l’ordre du jour :
- Présentation de vœux
- Félicitations à Rova et Lancia qui ont profité de l’occasion pour adresser leurs sincères remerciements à la grande famille de Tetezana Mada et Onlus
- Observations et mesures par rapport aux résultats du premier trimestre : bon résultat en général, malgré quelques mauvaises notes…
- Echange et partage de diverses nouvelles
- Santé : quelques enfants vont devoir consulter des spécialistes en ophtalmologie pour des problèmes oculaires.
- Distribution des savons et pâtes à dentifrice
- Collation

----------------------------

MG : Faly miarahaba sy mizara indray ny vaovao amintsika amin’izao ankatoky ny fiafaran’ny volana janoary izao. Ety am-piandohana dia tiako ny mamerina manazava sy mampahatsiahy kely fa izy ity dia asa soa tsy andraisan-karama fa ny any am-paosy aza no manaraka hoy ny fitenintsika izay, nefa kosa dia tena atao am-pitiavana sy an-kavitrihina hatrany. Noho izany dia mety misy ny vaovao tsy voazara ara-potoana, satria tsy maintsy atrehina ihany koa ireo asa aman-draharaha fivelomana. Koa enga anie tsy ho tsiny...(Mino...)
Indreto ary sary vitsivitsy fanehoana ny fihaonana tamin’ireo ankohonana tohanan’ny fikambanana amin’ny alalan’ny tetikasa SaD ny sabotsy 25 janoary lasa teo.
Niompana be indrindra tamin’ireo vokatra azo tamin’ny fanadinana telo volana voalohany ny resaka. Amin’ny ankapobeny dia tsara ny vokatra, na dia nisy ihany aza ireo hita fa tsy dia maharaka loatra, ary efa ezahana hatrany ny hanarenana ny lesoka. Mbola ampahany ihany moa ny voaray tamin’ireo filazam-pahaizana...
Ankoatr’izay dia nifampizara ireo vaovao samihafa ny rehetra. Nisy fotoana moa natokana niarahabana an’i Rasazy LANCIA sy ROVA izay tafahaona voalohany tamin’ny rehetra taorian’ny “sortie de promotion” ny 27/12/19 lasa teo. Mampita ny fisaorana amintsika rehetra nikarakara sy nanohana ihany koa izy roa vavy, ary nisy ny fizarana “biscuit” ho an’ny rehetra avy amin’izy ireo nentiny naneho ny fisaorany sy ny hafaliany.
Asa moa hoe nahoana fa maromaro tamin’ireo ankizy no nitaraina manana olana eo amin’ny maso ka dia samy hanao fizaham-pahasalamana izy ireo ary mety hisy ny tsy maintsy hitsabo amin’ny alalan’ny solomaso.
Nofaranana tamin’ny “gouter” kely sy ny fizarana ireo savony sy “dentrifrice” toy ny mahazatra ny fotoana.

 

Grazie -Misaotra.

Takelaka